Our Services
アメリカ輸出（日→米）
輸出ビジネスに必要な業務の代行や、アドバイスや情報提供などを行います。
お客様のニーズに合わせてカスタマイズします。
輸出コンサルティング
メールは、期間内無制限
通話は、1回1時間が目安、期間内は無制限（要事前予約）
お客様の納得がいくまでご相談にのります。
弊社はアメリカとのビジネスの基盤として必要な貿易、
物流に関する豊富な知識をもちあわせ、
商品にあった適切な方法での輸出をサポート致します。
こんな方に
・輸出ビジネスのノウハウを知りたい
・自社の商材で輸出ビジネスができるかを検討したい
・輸出ビジネスの最初の1歩のサポートを必要とする方
料金
コンサル料金 $500/月
初回限定で無料相談受付しています。
御社のニーズをご相談ください。
（商材により取り扱いが出来ない場合もあります。）
貿易・輸出サポート
・日本食品の販路紹介
・アメリカ通関サポート
・アメリカ進出に際した会社設立サポート
・成分表示など、輸出入のための書類作成
・FDA登録
・取引先との交渉代行
・契約書・覚書の作成代行
・取引先への発注代行
・展示会参加サポート（日系ストア・Whole Foodsなど）
こんな方へ
・交渉したいメーカーがあるが、英語が不安
・法的実務をお任せしたい
・販路の紹介をしてほしい
料金
サービス内容・商材によって変動します。
まずはお気軽にご相談ください。
お見積りは無料です。
（コンサルテイング・フルフィルメントとの併用可能。）
（商材により取り扱いが出来ない場合もあります。）
輸入サポート（米→日）
アメリカから日本へ。
商品の輸入に関する情報提供、商材に合わせた輸送アドバイスや
商材発掘からOEMなど輸入ビジネスの土台作りをサポートします。
輸入ビジネス コンサルティング
メール：期間内無制限
通話：1回1時間が目安
期間内は無制限（要事前予約）
企業様から輸入ビジネスを始めたい方まで
幅広く対応いたします。
個人輸入・並行輸入・商業輸入まで幅広い知識と経験から
ご希望のビジネススタイルに必要な知識・貿易業務の
内容などをお伝えします。
商材サポート
アメリカでの商品発掘、展示会同行、メーカー交渉、
仕入れ、自社オリジナル・OEM商品の製造などを
サポートします。
サプリメントやアメリカコスメなど、多数の実績があります。
流通ルートの発掘やOEMメーカーのご紹介などにご利用いただいています。
こんな方に。
・自社の海外拠点としてメーカー交渉などを依頼できるビジネスパートナーを探している
・アメリカで自社製品を作りたい
・企業やマーケットなどの現地情報を入手したい
料金
月額 $500～
※商材により取り扱いが出来ない場合もあります。
※OEM費や書類作成費用等、実費費用は別途頂戴いたします。
無料相談実施中です。
お気軽にお問合せください。
化粧品輸入サポート
化粧品や香水などアルコールや揮発性物質を含む商品の
輸入に必要な危険物（DG)の取り扱いライセンス及び
日本での化粧品製造販売業許可を保持。
これらの通関に必要な手続きも代行いたします。
こんな方に。
・マニキュアや香水など危険物になる商材を発送してくれる業者を探している
・OEMで製造した化粧品を輸入販売したい
料金
商材や発送の頻度、個数などにより異なります。
フルフィルメント料金を含めたお見積りを作成いたしますので、
お客様のご状況をお知らせください。
お見積りは無料、ご相談だけでもOKです。
お気軽にお問合せください。
Customer's voice
お客様の声
●信頼できるパートナーです。
健康食品オンラインショップ経営/O様
Harasakiさんとの出会いは、まだ日本に『個人輸入』というシステムが定着していなかった頃。かれこれ２０年以上のお付き合いになりますが、現在もサポートを依頼しています。
●アメリカでのセミナーがきっかけ。
オンラインショップ運営/ S様
輸入ビジネスに興味があり、渡米の際にHarasakiさんの講座を受講しました。
Harasakiさん、そしてスタッフの方も日本語でのやり取りが可能で、幅広くサポートしていただけると知って、コンサルティングをお願いしております。
アメリカでの商品の仕入れはもちろん、初歩的なことから、これまでの実例なども踏まえてアドバイスしていただけて、スムーズに新しいビジネスの準備を進めています。
●アメリカの最新ネイル用品を仕入れています。
都内ネイルサロン経営/ F様
ネイルの本場、アメリカのネイル用品を長年仕入れでお世話になっています。
マニキュアは可燃性商品なので、危険物として扱われます。他社では取り扱えないこともありますが、VORTEXさんでは、安全にそして合法的に発送してくれるので安心です。
アメリカのネイルメーカーの日本代理店になる際にもご尽力いただき、日本のネイルエキスポにも出展いたしました。
また、『こんな商品ありますか？』というご要望や『コレ！！』という商品もわがままを言って探していただいており、感謝しています。
●アメリカならではの商品
大手通販会社様
ダイエット先進国のアメリカ。そして、サプリメントの安全性や種類の豊富さは日本にはない魅力です。私共は、日本の皆様に個人輸入のお手伝いをさせていただいたおります。Harasakiさんには、来日の際にいつも輸入に関するアドバイスから、アメリカの経済の様子だけではなく、ご家族とのお話などを楽しく伺っております。
今後ともよろしくお願いいたします。
●フィルメントサービスを利用しています。
アンティーク雑貨販売/N様
アメリカのインテリア小物やファッション雑貨を自らのルートで仕入をしています。VORTEXさんには、在庫の保管から日本への配送を依頼しています。
まとめて配送や個別配送など、こちらの細かい要望にもきちんと応えていただけて、本当に助かっています。
●輸入代行業者さんの紹介でした。
オンラインショップ運営 /Ｋ様
個人輸入にも並行輸入にもフレキシブルに対応していただけ、なおかつ経験が豊富で安心してお願いできるということで、同業者の方から紹介していただきました。
現地アメリカでの取引を迅速に代行していただき、輸入手続きまで完了。輸入に関しては本当に経験豊富でいらっしゃるので、これからも安心してお任せできます。
今後ともよろしくお願いします。
Location
VORTEX USA INC.はアメリカのカリフォルニア州、トーランスにあります。
ダウンタウン、オレンジカウンティー、ロサンゼルス空港へのアクセスが良好で
アメリカの最新トレンドが溢れる環境から、あなたの海外ビジネスをサポートします！
409 W Walnut St.
Gardena, CA 90248
+1 310-533-9239
全て日本語で対応します。
